Le udienze che la preoccupano non andranno affatto meglio in luce di queste notizie.
To saslušanje koje te brine, neæe proæi bolje pod svjetlom ovih èinjenica.
Vorrei augurarti felicità e lunga vita, ma sfortunatamente le cose non andranno così.
Želeo bih da ti poželim dug i sreæan život, stari, ali to se nažalost, neæe desiti.
Non si preoccupi, non andranno da nessuna parte dopo che avrò messo il veleno per topi nei loro sciroppi.
Ne brini. Neæe nigde pobeæi sa mišomorom u koktelu.
Ma i miei bambini non andranno da nessuna parte con voi.
Ali moja deca nece nikuda sa vama.
Ad un certo punto capiscono che non andranno da nessuna parte.
Jednog jutra shvate da nema izlaza.
Me lo auguro, ma ho idea che certe persone non andranno mai daccordo.
Nadam se, ali mi se èini da neki ljudi nikada neèe moèi da se slože.
Non andranno da nessuna parte se mi dimostri il rispetto che mi merito.
Neæu ih poslati ako mi pokažeš poštovanje koje zaslužujem.
Continuerai a scopartela di più finchè Shane e Max non andranno in college diversi oppure ti scuoierò, qualsiasi cosa accada per prima.
Nasatviceš da je jebeš sve dok se Shane i Max ne razdvoje zbog koledza ili ostaneš bez meke tkanine, šta god da se desi prvo.
No, Anthony, non andranno mai via.
Не, Ентони, они никада неће нестати.
Da come i Prado stanno bevendo non andranno da nessuna parte...
Kako se Pradovi nalivaju, neæe nigde skoro.
I Federali mi hanno appena informato che non andranno avanti col caso della nave da crociera.
Federalci su me upravo obavestili da neæe iæi dalje sa sluèajem krstarice.
Non riesco nemmeno ad immaginare quello che stai passando ma le cose non andranno meglio solamente scappando via dalle persone che ti vogliono bene.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta sad prolaziš. Ali neæe ti biti bolje ako budeš otišao od svih kojima je stalo do tebe.
Non andranno oltre la Rote Fluh.
Neæe doæi dalje od Rote Flüh.
Si rende conto di cosa accadrà a mia moglie e ai miei figli, se non andranno fino in fondo?
Схватате шта ће се десити мојој жени и деци ако ови људи не доврше посао?
Non andranno molto lontano, non ha detto cosi'?
Neæe oni nigdje, tako si ti rekao.
Perche' i fratelli non andranno da nessuna parte se Panza non sara' catturato.
Јер браћа нигде не иду док ми или они не ухватимо Панцу.
Shea, non andranno da nessuna parte.
Shea, oni ne idu nigdje. Idem s tobom.
Non ringraziarmi finche' non sei sicura che i tuoi capelli non andranno a fuoco.
Не захваљуј ми док ниси сигурна да ти коса неће изгорети.
E ho paura che stavolta non andranno via.
I bojim se da ovaj put neæe samo tako otiæi dalje.
Comunque, le persone che sono sempre in cerca di perfetti sconosciuti, molto spesso, sono persone che non andranno in cerca di quelle di cui dovrebbero essere in cerca, a mio parere.
U svakom slučaju, Ijudi koji se uvijek brinu za potpune strance su često Ijudi koji se ne brinu o onima... za koje se zapravo trebaju brinuti, po mom mišIjenju.
Insomma, ha perfino il volante riscaldato, ma sono altri 6.300 dollari, che non andranno al fisco.
Èak je kupio grejanje volana. To je $6, 300 koje porezna neæe dobiti. Mislio sam da bi htela znati.
Tra poco non andranno piu' da nessuna parte con quelli dietro.
Neæe dospjeti daleko s takvom potjerom.
Bene lasciateli qua fuori, non andranno da nessuna parte.
PA, SAMO IH OSTAV'TE TU, NEÆE ONI NIGDE.
Ma le mie terre non andranno in mano agli Hatfield, te lo posso assicurare.
Ali moja zemlja nikada neæe biti u rukama Hetfildovih, to mogu da ti obeæam.
Rilassati, questi deficienti non andranno da nessuna parte.
Opusti se, brate, ovi moroni nigde ne idu.
Finche' non stabiliamo che non rappresentano un pericolo alla sicurezza non andranno da nessuna parte.
Dok ne ustanovimo da nisu pretnja nacionalnoj bezbednosti, ne idu nigde.
E ora... ammettiamolo, con questa unita' speciale, le cose non andranno a finire molto bene per me.
Ali sada sa ovom jedinicom, mislim da se stvari neæe dobro završiti po mene.
Con questa unita' speciale, le cose non andranno a finire molto bene per me.
Sa novom jedinicom, stvari se neæe završiti dobro po mene.
Le cose non andranno come pensate voi.
To neæe da ide onako kako vi mislite.
Nolan ed Eve non andranno da nessuna parte.
Nolan i Iv ne idu nigde.
Questo stupido e i suoi soldi non andranno da nessuna parte.
Ova budala i njegov novac ne idu nigde.
«Io punirò Bel in Babilonia, gli estrarrò dalla gola quanto ha inghiottito. Non andranno più a lui le nazioni. Perfino le mura di Babilonia sono crollate
I pohodiću Vila u Vavilonu i izvući ću iz usta njegovih šta je proždrao, i neće se više sticati k njemu narodi, i zid će vavilonski pasti.
Non andranno a prendere la legna nei campi e neppure a tagliarla nei boschi perché faranno il fuoco con le armi: spoglieranno coloro che li avevano spogliati e deprederanno coloro che li avevano saccheggiati. Parola del Signore Dio
I neće nositi drva iz polja, niti će seći u šumi, nego će oružje ložiti na oganj, i opleniće one koji ih pleniše, i pootimaće od onih koji od njih otimaše, govori Gospod Gospod.
Perciò così dice il Signore: «Ecco, io medito contro questa genìa una sciagura da cui non potran sottrarre il collo e non andranno più a testa alta, perché sarà quello tempo di calamità
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
Io do loro la vita eterna e non andranno mai perdute e nessuno le rapirà dalla mia mano
I ja ću im dati život večni, i nikad neće izginuti, i niko ih neće oteti iz ruke moje.
6.7306070327759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To saslušanje koje te brine, neæe proæi bolje pod svjetlom ovih èinjenica. 